Source the Excessive block size from BlockValidationOptions

Summary: After all, it's a block validation option.

Test Plan:

make check
./test/functional/test_runner.py --extended

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D4048