Add endpoint to in-node chronik server to deliver version
Notes:
- Necessary to publish a beta-rc version of chronik-client for this diff in order for the apps/examples unit tests to pass. When the diff is approved, an updated version of chronik-client will be published as the latest
- This new endpoint is not added to the chronik-client docs as it is only supported by in-node chronik, which chronik-client does not yet really support. This endpoint is being added as a pre-req to supporting in-node chronik with the chronik-client lib.