This fixes an issue introduced by
https://github.com/devrandom/gitian-builder/pull/206.
The target-* pattern not only matches the target image name but also
the target-bin directory which contains useful files.
This allows for adding the missing files as well.
Depends on D6972.