The current behavior is to build a secp256k1 library that has the JNI
binding feature if enabled.
This diff keeps the main secp256k1 library intact, and creates another
secp256k1_jni library with JNI support in it. The java test is updated
to reflect this.
Depends on D4053.