This behavior was apparently inadvertently broken in 5400ef6; without this change our daily self-announcements frequently go unsent, because our address is still in the peer's rolling bloom filter (for potentially many days, depending on addr traffic).
Backport of core#20561.
Ref T1696.