Backport of PR12731 (818dc74)
This adds a READWRITEAS(type, obj) macro which serializes obj as if it
were casted to (const type&) when const, and to (type&) when non-const.
This makes it usable in serialization code that uses a single
implementation for both serialization and deserializing, which doesn't
know the constness of the object involved.