The current implementation of the fuzzer test runner reads the
Makefile.test.include to extract a list of the fuzz targets that it
This diff makes it explore the actually built binaries instead, so it
can work with both autotools and cmake.
Creating a link at build time with autotools makes it easier to run with
Depends on D4629.