Fix pruneheight help text.
Move fPruneMode block to match output ordering with help text.
Add functional tests for new fields in getblockchaininfo.
Backport of PR11367
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/11367/
Completes T462
Dependent on D2730